江碧鳥逾白山青花欲燃的意思 江碧鳥逾白山青花欲燃是什麼意思

1、江碧鳥逾白，山青花欲燃大意為碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。該詩出自唐朝詩人杜甫的《絕句二首》。

2、原文：江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？

3、譯文：碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看著又要過去了，什麼時候才是我返回故鄉的日期呢？