碧玉粧成一樹高的一樹是什麼意思 碧玉粧成一樹高原文及翻譯
- 經驗
- 關注:1.51W次
2、碧玉粧成一樹高中的“一樹”是滿滿一棵柳樹的意思,“一”字表示滿、全、整個的意思。其中“碧玉”是綠色的玉,這裏把柳樹的枝葉比作碧玉,“粧”是打扮的意思。
2、原文:
碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
3、翻譯:
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裏温暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/zh-hk/shenghuo/jingyan/ker9z.html