中島美嘉名曲雪之華介紹曾被多位藝人翻唱

日韓音樂
關注：2.59W次

可能不少小夥伴不認識中島美嘉，但可能聽過雪之華的這個名字或者其翻唱版本。雪之華可以説是中島美嘉最為經典的作品，曾被多位日本國內外藝人翻唱。下面就來介紹這首名曲。

《雪の華》（ゆきのはな）是中島美嘉在2003年10月1日發行的第10張單曲。也是中島美嘉親自出演的某品牌的廣告歌曲。中島美嘉憑藉該曲獲得第45回日本唱片大獎的金獎。
該曲由Satomi作詞，松本良喜作曲及編曲。先後被多個藝人翻唱。
歌曲中文意思：
不斷延伸的影子在紅磚道上並列/在深夜與你並肩走着/永遠緊緊牽着手只要能在你身旁/我就感動得快要哭泣
風兒變得寒冷有了冬天的味道/這條街也即將到了能和你接近的季節來臨
今年最初的雪花向我倆靠近/在眺望着的這個時間裏/充滿了幸福的喜悦撒嬌並不是脆弱/只是愛你打從心底愛你
只要有你在無論發生什麼/都會有可以克服的心情/我祈禱着這樣的日子一定會直到永遠
風兒吹得窗搖把夜晚搖醒/無論多麼悲傷的事我用笑容為你改變
雪花飛舞飄落在窗外一定/不知何時雪已停把我們的街道染色/想為某人做些什麼事原來這就是愛
如果我失去了你我會變成星星照耀你/微笑或被淚水沾濕的夜晚我會永遠在你身旁
今年最初的雪花向我倆靠近/再眺望着的這個時間裏充滿了幸福的喜悦/撒嬌不是脆弱，僅僅是是想永遠地/就這麼一直一起我真心地這麼想/在這條街上堆積的純白雪花/悄悄地在我倆胸口畫上回憶/從今而後也要永遠和你在一起

中島美嘉這首《雪の華》經常被歌手翻唱，不僅是日本國內，連鄰居中國韓國等都有不少歌手改編翻唱，《雪の華》可謂是紅遍亞洲。
翻唱版本
日本歌手
森山良子 - 『Tears～森山良子韓流アルバム』 (2006/3/1)
徳永英明 - 『VOCALIST 2』 (2006/8/30)
武田雅治（Skoop On Somebody） - 『戀歌?THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION?』 (2006/9/20)
巖崎宏美 - 『Dear Friends III』 (2006/9/27)
河村隆一 - 『evergreen anniversary edition』 (2007/12/5)
たかはし智秋、今井麻美 - 『THE IDOLM@STER RADIO COLORFUL MEMORIES』 (2008/6/4)
中西保志 - 『Standards3』 (2008/11/5)
佐藤竹善 - 『Coloveration?the spirit of love?』 (2008/11/26)
Dub Master X - 『Dub Summer Pop』 (2009/5/13)
森進一 - 『Love Music』 (2009/11/25)
SISTER KAYA - 『Heartful Lovers』 (2009/12/2)
野川さくら - 『WINTER SONG COVER BEST』 (2010/12/8)
南條愛乃 - 『Twinkle Voice～聲の贈り物～』 (2013/4/17)
ピコ - 『ピコレクション“BEST+4”』 (2013/7/24)
高垣楓（早見沙織） - 『THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001』 (2013/9/25)
華風月 - 『THEME OF 華風月』（2014/1/19）
華原朋美 - 『MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-』（2014/10/1）
中森明菜 - 『歌姫4 -My Eggs Benedict-』（2015/1/28）

日本以外歌手
1.韓雪《飄雪》出自2004年10月15日發行個人首張專輯《飄》
2.樸孝信〈雪之花〉收錄於2004-11-15收錄於《對不起，我愛你》原聲大碟
3.徐英恩〈雪之花〉2004-12-23收錄於《對不起，我愛你》原聲大碟
4. 1983 〈對不起我愛你〉2006年09月06日發行專輯〈壹加壹〉
5.蔡淳佳《對不起我愛你》2006年9月18日發行專輯〈等一個晴天〉
6.泳兒〈花無雪〉出自2007年02月06日發行專輯〈花無雪〉
ey Westenra(海莉維斯頓)sings Japanese songs《雪之華》
8.周杰倫
9.孫楠《我是歌手》競演改編歌曲《全部的愛》