對我而言可愛的她插曲附中文 對我而言可愛的她劇情簡介

《對我而言，可愛的她》是韓國SBS電視台於2014年9月17日起播出的水木劇。由樸亨基導演，盧智雪編劇，鄭智薰鄭秀晶（Krystal）、金明洙車藝蓮領銜主演

《對我而言，可愛的她》是韓國SBS電視台於2014年9月17日起播出的水木劇。由樸亨基導演，盧智雪編劇，鄭智薰（Rain）、鄭秀晶（Krystal）、金明洙（L）、車藝蓮領銜主演[1-3]    。

該劇以假想經紀公司為背景舞台，講述了懷揣稱霸歌謠界的夢想，充滿熱情卻因背後的明爭暗鬥而黯然失色的年輕人，遇到了給予她幫助的"長腿叔叔"因此重新綻放光彩的勵志故事[4-5]   。

《對我而言，可愛的她》創下韓國至今向中國輸出電視劇價格的最高記錄，以32億韓元創造了韓劇在海外市場的新高度

劇情簡介

知名作曲家兼製作人李賢旭（鄭智薰飾）因三年前交通事故意外失去了女友尹素恩之後，患上了“一聽自己的作品就會頭痛心痛”的後遺症，從而放棄了音樂和愛情過着隱居生活。百轉千回後遇到已故女友的妹妹尹世娜（鄭秀晶飾），李賢旭化身“長腿叔叔”幫尹世娜圓夢的過程才慢慢治癒創傷[6] 。

尹世娜遇到李賢旭之後，她的音樂才能大放異彩。不知不覺開始了人生的第一次心動。可是，她還不知道，那是因為自己死去的姐姐

第1集

突如其來的車禍使尹素恩喪命，李賢旭眼見這一幕發生卻無力救援。李賢旭是著名的作曲人，他因為失去愛人而決定歸隱。孤苦無依的尹世娜給亡姐打電話訴苦，電話神奇般的接通，接到電話的李賢旭決心找到尹素恩的妹妹尹世娜。在達峯的牽引下李賢旭結識了尹世娜，李賢旭拜託尹世娜幫忙照看達峯。無限動力的演唱會在酒店舉行，尹世娜為了推銷自己的音樂不慎將達峯弄丟，李賢旭為此大發雷霆。尹世娜因為失誤而丟掉工作，這時李賢旭發現尹世娜竟是自己要找的人。

第2集

尹世娜找到一份送外賣的工作，李賢旭每日訂餐只為見尹世娜一面。申海允與徐在英一起來慶祝李賢旭的喬遷之喜，徐在英卻出言不遜惹怒了李賢旭。尹世娜受到黑社會騷擾，李賢旭卻在尹素恩的指引下救了尹世娜。尹世娜再次被辭退，李賢旭僱傭她為達峯的保姆。李賢旭父親李忠浩病重住院，李忠浩拜託李賢旭打理公司。徐在英剽竊尹世娜的原創歌曲，尹世娜氣急趕去與徐在英理論。徐在英態度強硬拒不認錯，李賢旭決定出任社長好幫尹世娜討回公道。尹世娜對人生喪失希望，李賢旭提出幫尹世娜實現夢想，尹世娜質問李賢旭是否喜歡自己。

第3集

面對尹世娜的質問，李賢旭只是給予鼓勵而並未正面回答。李賢旭正式來公司任職，他將尹世娜安排在徐在英的組裏。尹世娜在公司很受排擠，大家總指使她做雜活。姜來憲在時宇的生日會上曝出時宇的負面消息，時宇為此與姜來憲大動干戈。時宇與姜來憲打架的事被曝光，姜泰民與徐在英卻將矛頭指向尹世娜。月末考核之時，徐在英刻意指使尹世娜跑腿，幸得尹世娜及時趕回來參加考核。李賢旭犀利點評了參加考核的成員，他唯獨讚許了尹世娜。李賢旭使徐在英感到難堪，徐在英提出要與尹世娜對決。

《對我而言，可愛的她》是韓國SBS電視台於2014年9月17日起播出的水木劇。由樸亨基導演，盧智雪編劇，鄭智薰鄭秀晶（Krystal）、金明洙車藝蓮領銜主演

 

第4集

尹世娜在公司處處受欺辱，李賢旭只有儘量鼓勵尹世娜。申海允喜歡李賢旭的事被劉萊恩看出，劉萊恩出妙招幫申海允追求李賢旭。李賢旭將自己的回憶講給尹世娜，他在尹世娜身上看到了尹素恩的影子。尹世娜終於完成了主打歌的創作，她找人錄音時處處碰壁，是時宇幫尹世娜完成了歌曲的錄製。徐在英突然提出辭職，他還公佈出無限動力解散的消息。徐在英抓住了李忠浩的把柄，李賢旭對父親的行為感到失望。尹世娜為發生的一切感到愧疚，她扮成達峯的模樣來安慰李賢旭。

第5集

李賢旭揭開尹世娜的面具，隱藏在達峯面具後的尹世娜已是淚流滿面。無限動力的解散讓公司損失巨大，員工對李賢旭的能力產生懷疑。時宇詢問姜來憲為何欺負自己，姜來憲承認是因為嫉妒。吳熙善調查李忠浩外面的女人，她已經準備與李忠浩離婚。申海允提議讓李賢旭創作歌曲，李賢旭對申海允大發雷霆。時宇主動聯繫尹世娜，尹世娜看出了時宇的孤寂。尹世娜將時宇的行蹤告訴李賢旭，李賢旭親自來説服時宇堅強應對。尹世娜創作出一首飽含深情的歌曲，李賢旭與時宇都被這首歌打動。

(Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga)

但偶爾還是會像瘋了一樣的

(an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo)

想把你擁入懷裏

(Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo)

像你這樣的人 除了你沒有別人

(Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e)

在這個容不下我心的世界上

(Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya)

你不是讓我心痛的人

(Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul)

那無數的日子

(Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo)

都是你來將我照亮 始終很感謝你

(A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man)

或許這話誰也無法明白

(Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga)

但偶爾還是會像瘋了一樣的

(an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo)

想把你擁入懷裏

(Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo)

像你這樣的人 除了你沒有別人

(Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e)

在這個容不下我心的世界上

《對我而言，可愛的她》是韓國SBS電視台於2014年9月17日起播出的水木劇。由樸亨基導演，盧智雪編劇，鄭智薰鄭秀晶（Krystal）、金明洙車藝蓮領銜主演

 

《對我而言可愛的她》插曲《偶爾也有像瘋了一樣想抱着你的時候》歌詞：

偶爾也有像瘋了一樣想抱着你的時候

(Man-yak-i-ra-neun du geul-ja-ga)

如果這兩個字

(o-neul nae mam-eul mu-neo-ddeu-ryeoss-eo)

今天淹沒了我的心

(Eo-jjeom u-rin us-eu-myeo da-shi man-nal su iss-eo)

也許我們能再笑着相見

(geu-reoh-ji anh-ni?)

難道不會麼？

(Eum-ak-eul deud-go chaek-ul ilk-go)

聽着音樂 讀着書

(yeong-hwa-reul bo-go sa-ram-deul-el man-na-go)

看着電影 走入人羣

(U-seub-ji-man ye-jeo-en mi-cheo ha-ji mot-haett-deon)

雖然可笑 但以前未曾想過的事

(saeng-gak-do manh-i ha-ge dwae)

現在也開始思考了

(Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya)

你不是讓我心痛的人

(Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul)

那無數的日子

(Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo)

都是你來將我照亮 始終很感謝你

(A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man)

或許這話誰也無法明白

對我而言可愛的她金泰宇唱的歌

《對我而言可愛的她》插曲Treasure歌詞——Bruno Mars

Baby squirrel, you’s a sexy mother fucker

Give me your, give me your, give me your attention, baby

I gotta tell you a little somethin’ about yourself

You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady

But you walk around here like you wanna be someone else

Ooh, whoa

I know that you don’t know it, but you're fine, so fine

Ooh, whoa

Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are

Honey, you're my golden star

You think you could make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure oh-oh-you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

A girl like you should never look so blue

You're everything I see in my dreams

I wouldn’t say that to you if it wasn’t true

Oh, whoa

I know that you don’t know it, but you're fine, so fine

Oh whoa

Oh, girl I’m gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are

Honey, you're my golden star

You think you could make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure oh-oh-you

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are

Honey, you're my golden star

You think you could make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure oh-oh-you

《對我而言，可愛的她》是韓國SBS電視台於2014年9月17日起播出的水木劇。由樸亨基導演，盧智雪編劇，鄭智薰鄭秀晶（Krystal）、金明洙車藝蓮領銜主演

 

《對我而言可愛的她》第1集插曲《Last Romeo》歌詞：

I’m Gonna Lose Myself

That Was Sweet Start

Got The Top Of The Emotion