當前位置:秀美範 >

音樂 >港台音樂 >

可惜我是水瓶座的歌詞是什麼 揭示其搞笑“國語”版

可惜我是水瓶座的歌詞是什麼 揭示其搞笑“國語”版

可惜我是水瓶座的歌詞是什麼 揭示其搞笑“國語”版

《可惜我是水瓶座》是楊千嬅的著名歌曲,由雷頌德作曲,黃偉文作詞,該歌曲是當年的勁歌金曲第一季季選得獎歌曲,勁爆卡拉OK歌曲。獲得香港第26屆十大中文金曲獎第一。

《可惜我是水瓶座》是楊千嬅的一首著名歌曲,由雷頌德作曲,黃偉文作詞,收錄在2002年由新藝寶唱片發行發行的《Miriam's Music Box》專輯中,是該專輯的第三首派台歌曲。

該歌曲是當年的勁歌金曲第一季季選得獎歌曲,新城勁爆卡拉OK歌曲,並獲得香港第26屆十大中文金曲獎第一名,新城勁爆歌曲獎,十大勁歌金曲獎。
歌曲歌詞
原來你這樣珍惜我
從前在熱戀中都未聽講過
別説這種行貨哪裏留得住我
到底是為什麼分手你很清楚
如何笨到底但到底還是我
誰人待我好待我差太清楚
想繼續裝傻卻又無力受折磨
心裏羨慕那些人
盲目到不計後果
我就回去別引出我淚水
尤其明知水瓶座最愛是流淚
若然道別是下一句
可以閉上了你的嘴
無謂再會要是再會更加心碎
要是回去沒有止痛藥水
拿來長島冰茶換我半晚安睡
十年後或現在失去
反正到最尾也唏噓
夠絕情我都趕我自己出去
猶如最結實的堡壘
原來在逐點崩潰逐點粉碎
極固執的如我也會捱不下去
每天扮著幸福始終有些心虛
如何笨到底但到底還是我
誰人待我好待我差太清楚
想繼續裝傻卻又無力受折磨
心裏羨慕有些人
盲目到不計後果
我就回去別引出我淚水
尤其明知水瓶座最愛是流淚
若然道別是下一句
可以閉上了你的嘴
無謂再會要是再會更加心碎
要是回去沒有止痛藥水
拿來長島冰茶換我半晚安睡
十年後或現在失去
反正到最尾也唏噓

夠絕情我都趕我自己出去 

《可惜我是水瓶座》是楊千嬅的著名歌曲,由雷頌德作曲,黃偉文作詞,該歌曲是當年的勁歌金曲第一季季選得獎歌曲,勁爆卡拉OK歌曲。獲得香港第26屆十大中文金曲獎第一。

網友冒充刀郎“國語”版
2004年,一首號稱為“刀郎新歌”的國語版《可惜我是水瓶座》不僅在各大搜索網站上的點擊率飛速飆升,連在長沙的各大ktv中也出現了這首歌曲,其火熱程度絲毫不亞於刀郎的成名曲《2002年的第一場雪》。然而,尋遍刀郎以往的專輯都沒有這首歌,採訪新專輯發行方、版權方也一一表示沒有這首歌,刀郎經紀人也鄭重表示——刀郎從來沒有唱過這首歌。 

仔細辨別後可以發現,該版本雖然把刀郎模仿地有幾分相似,但還是能聽出差別。更重要的是,刀郎當時早已享有名氣,新歌新專輯必定為令人矚目的大製作,而此版本卻是粗製濫造,一聽就是小作坊或是家中自產的貨色。果不其然,刀郎的經紀人和唱片公司不久便出來闢謠,證實該歌曲以及相應所謂的《刀郎翻唱專輯》為盜版,嚴重侵害了歌手本人的權利,為不法分子尋求牟利而製造的二流產品。

《可惜我是水瓶座》是楊千嬅的著名歌曲,由雷頌德作曲,黃偉文作詞,該歌曲是當年的勁歌金曲第一季季選得獎歌曲,勁爆卡拉OK歌曲。獲得香港第26屆十大中文金曲獎第一。

另外,最致命的一點,且不説粵語歌曲的國語版一般延續用原唱,同一曲子的國粵語版本填詞人基本上都是同一人,而黃偉文作為香港填詞界的一位巨匠,居然會有如此蹩腳,國粵語水平天差地別,既不通順也毫無美感之作,實在令人難以信服。其中部分歌詞基本為粵語原句或是原句稍微改動,絲毫不顧國粵語的韻腳之別,很顯然,是由某位水平不高的網友或是惟利是圖的不法商販所作。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/yinyue/gangtai/lze6yq.html