左遷龍標遙有此寄王昌齡左遷的意思 左遷龍標遙有此寄全文
- 經驗
- 關注:5.65K次
1、“左遷龍標遙有此寄王昌齡”中“左遷”的意思是:貶謫,降職。古人尊右卑左,因此把降職稱為左遷。
2、【原文】:楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
3、【譯文】:楊花落盡啦,子規鳥兒不住地在啼,聽説你遭貶了,被貶到龍標去,一路上要經過辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧,伴隨着君子你一直走到那夜郎以西!
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/zllqyr.html