只恐夜深花睡去故燒高燭照紅粧什麼意思 只恐夜深花睡去故燒高燭照紅粧意思

1、由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃着高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

2、出處：宋代蘇軾《海棠》。

3、原文：東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅粧。

4、譯文：裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃着高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。