琴瑟在御後來比喻什麼 琴瑟在御的意思

1、“瑟琴在御”後來比喻夫妻間和睦美好的生活。

2、琴瑟在御的字面意思是：女的彈琴，男的鼓瑟。“琴瑟在御”的下一句是：莫不靜好。

3、出自春秋無名氏《詩經·國風·鄭風·女曰雞鳴》，原句為：女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。

4、譯文：女説公雞已打鳴，男説天色尚未明。你快起來看天空，啟明星兒亮晶晶。鳥兒空中正飛翔，射些鴨雁給你嘗。射中鴨雁拿回家，做成菜餚味道香。就着美味來飲酒，恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟，夫妻安好心歡暢。知你對我真關懷，送你雜佩表我愛。知你對我多温柔，送你雜佩表我情。知你對我情義深，送你雜佩表我心。