請問醉裏吳音相媚好的吳音是什麼意思 醉裏吳音相媚好的意思
- 經驗
- 關注:1.55W次
1、【吳音】:就是吳地的方言。
2、原句為:醉裏【吳音】相媚好(xiāng mèi hǎo),白髮誰家翁媪?
3、全句譯文為:帶着醉意(醉裏)的【吳地口音】(吳音)互相逗弄、取樂(相媚好),那滿頭白髮的公公婆婆(翁媪)不知是誰家的雙親父老。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/r672.html
1、【吳音】:就是吳地的方言。
2、原句為:醉裏【吳音】相媚好(xiāng mèi hǎo),白髮誰家翁媪?
3、全句譯文為:帶着醉意(醉裏)的【吳地口音】(吳音)互相逗弄、取樂(相媚好),那滿頭白髮的公公婆婆(翁媪)不知是誰家的雙親父老。