綠玉墜帶白了

“綠玉墜帶白了”是一個比喻，意思是事物的本色或本質被人為改變或破壞了。這個比喻來自於玉石的特性，綠玉本身的顏色是帶有綠色的，但如果外表被染成了白色，就失去了原本的特色。

這個比喻可以用來形容一個人或事物原本有着獨特特點或品質，但由於外界的因素或人為的改變，導致其失去了原有的特色或變得平庸。例如，一個有才華的藝術家如果被商業利益所左右，創作的作品變得商業化、缺乏原創性，就可以説“綠玉墜帶白了”。同樣，一個本來正直善良的人如果受到誘惑或環境的影響，行為變得不誠實或邪惡，也可以説“綠玉墜帶白了”。

總之，“綠玉墜帶白了”這個比喻常用於形容原本美好而獨特的事物或人變得平庸或失去了特色。