我本楚狂人鳳歌笑孔丘是什麼意思 我本楚狂人鳳歌笑孔丘的意思

1、“我本楚狂人，鳳歌笑孔丘”意思是我本是像那個接輿楚狂人，高聲唱着鳳歌去嘲笑孔丘。這句詩是出自於唐代李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》。

2、《廬山謠寄盧侍御虛舟》原文節選：我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。廬山秀出南鬥傍，屏風九疊雲錦張。

3、譯文：我本是像那個接輿楚狂人，高聲唱着鳳歌去嘲笑孔丘。手裏拿一根鑲綠玉的棍杖，大清早辭別著名的黃鶴樓。攀登五嶽尋仙道不畏路遠，這一生就喜歡踏上名山遊。秀美的廬山挺拔在南鬥旁，九疊雲屏像錦繡雲霞鋪張，湖光山影相互映照泛青光。