與君同舟渡達岸各自歸的意思 與君同舟渡達岸各自歸的含義

1、與君同舟渡,達岸各自歸的意思是：和自己心愛的人，同乘一條船，到了岸邊各自走各自的路。分離得太快，連竹筒上的字跡都沒有幹，讓人不得不黯然流淚。

2、原文：與君同舟渡，達岸各自歸。簡書漆幹未，黯然雙淚垂。

3、譯文：我和你乘坐同一艘小船，到了岸上後各自回到各自的地方。我寫給你的信墨跡還沒有完全乾，眼淚卻早以兩行流下。