桐花萬里關山路雛鳳清於老鳳聲是什麼意思 桐花萬里關山路雛鳳清於老鳳聲釋義

1、意思是：您將帶您的兒子到果州上任了，在那萬里長的丹山路上，桐花盛開，花叢中傳來那雛鳳的鳴聲，一定會比那老鳳更為清亮動聽。體現哲學道理：青出於藍而勝於藍。

2、【出處節選】《韓冬郎既席為詩相送因成二絕》——唐·李商隱

十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。

桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。

3、【譯文】蠟燭點點、滴淚成灰，悽悽滿別情的送別宴席上，您的兒子十歲的韓偓文思敏捷的就像東晉的袁虎一樣，走馬之間即成文章；不久，您將帶您的兒子到果州上任了，在那萬里長的丹山路上，桐花盛開，花叢中傳來那雛鳳的鳴聲，一定會比那老鳳更為清亮動聽。