斜暉脈脈水悠悠脈脈的意思是 斜暉脈脈水悠悠脈脈的含義

1、這句詩的意思是：上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流着。

2、出處：唐·温庭筠《望江南·梳洗罷》

原詩：梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

3、譯文：

梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。