出自幽谷的意思 出自幽谷是什麼意思

1、出自幽谷原指鳥兒從幽深的山谷遷移到高樹上去;比喻地位高了之後，仍不忘老朋友。

2、出自《詩經·小雅·伐木》，原文節選：伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。

3、譯文：咚咚作響伐木聲，嚶嚶羣鳥相和鳴。鳥兒出自深谷裏，飛往高高大樹頂。小鳥為何要鳴叫？只是為了求知音。仔細端詳那小鳥，尚且求友欲相親。何況我們這些人，豈能不知重友情。天上神靈請聆聽，賜我和樂與寧靜。