朝聞道夕死可矣的意思是什麼 朝聞道夕死可矣是什麼意思

1、“朝聞道，夕死可矣”這句話中“道”指的是宇宙間的一切法則、道理。即“道可道非常道”。而並非是一般人通過字面意思所理解的“早上聽到（或明白了）一個道理（或真理），晚上死了也可以（或行）。”

2、原文：子曰：“人之過也，各於其黨。觀過，斯知仁矣，朝聞道，夕死可矣。”

3、譯文：孔子説：“人們的錯誤，總是與他那個集團的人所犯錯誤的性質是一樣的。所以，考察一個人所犯的錯誤，就可以知道他有沒有仁德了。如果早晨悟知了道，就是當天晚上死去也心甘。”