曾江翁美玲完美演繹83射鵰 經典“父女“搭檔後輩難超越

在83版《射鵰英雄傳》中，翁美玲為我們詮釋的黃蓉，直到現在經過無數次翻拍仍舊無人能夠超越，而曾江飾演的黃老邪，黃蓉的父親也成了觀眾眼中難以超越的經典。

斯人雖已逝，但在83版《射鵰英雄傳》中，翁美玲為我們詮釋的黃蓉，直到現在經過無數次翻拍仍舊無人能夠超越，而曾江飾演的黃老邪，黃蓉的父親也成了觀眾眼中難以超越的經典。

香港演員翁美玲逝世20週年。“舊愛”湯鎮業忙於到各地電視台、網站接受採訪，大談他對翁美玲的“一片深情”。而另一個與翁美玲有關係的男人———在《射鵰英雄傳》中飾演黃蓉父親黃老邪的曾江，這兩天也現身上海，並接受了媒體的採訪。

曾江將與焦媛在上海演出音樂劇《印象·蘇絲黃》。採訪曾江少不了談《射鵰》，談“黃老邪”。他説：“1983年版的《射鵰》是香港第一次改編金庸的作品，大家都懷着對金庸的尊重努力拍戲，現在這種心態已難找了。更重要的是，當年的主創陣容真是無可挑剔———你看，黃日華將傻小子‘郭靖’演絕了，翁美玲的‘黃蓉’幾乎完美無缺，還有‘楊康’、‘穆念慈’、‘歐陽鋒’、‘洪七公’、‘老頑童’，包括我演的‘黃藥師’等等，這是一個非常難得的組合。大家都演出了各自人物的魂，以後眾多版本的《射鵰》，都找不到這種‘魂’了。”

在83版《射鵰英雄傳》中，翁美玲為我們詮釋的黃蓉，直到現在經過無數次翻拍仍舊無人能夠超越，而曾江飾演的黃老邪，黃蓉的父親也成了觀眾眼中難以超越的經典。

曾江説：“內地版的《射鵰》我也看過，説實話，有點看不下去。我個人覺得，它在製作上是做了不少事情，也花了很多錢，可內涵卻少了。”而對於李亞鵬版的“靖哥哥”，曾江的評價是：“真有點不堪入目。”
“我敢説，演黃老邪沒人超越我。”68歲的曾江眼神中流露出一絲調皮和得意。被譽為“老戲骨”、“全能演員”的曾江，上世紀60年代開始從影，在熒屏銀幕上塑造了許許多多令人難忘的角色，如電視劇《我本善良》中的齊喬正、電影《縱橫四海》中狡詐深沉的“老爸”等，而83版的《射鵰英雄傳》中的“黃老邪”更是成為定格在無數觀眾心中的經典形象。

那麼這位藝壇“常青樹”為什麼能紅透半個世紀呢？曾江眯着眼睛笑了：“我有我的優點，我會不斷隨時代改變嘛！”

在83版《射鵰英雄傳》中，翁美玲為我們詮釋的黃蓉，直到現在經過無數次翻拍仍舊無人能夠超越，而曾江飾演的黃老邪，黃蓉的父親也成了觀眾眼中難以超越的經典。

採訪曾江少不了談《射鵰英雄傳》，他扮演的“黃老邪”是不少影迷心目中的經典。他説：“1983年版的《射鵰》是內地觀眾最早看到的香港電視劇，所以大家印象特別深刻。黃老邪的邪勁兒非常難把握，這些年來翻拍過很多次，但是黃藥師還沒有超越我的！”他搖搖頭有點得意又有點遺憾地説：“我希望將來有人能比我演得好。”
事隔20年，曾江對“女兒”翁美玲的印象還很深：“我記得當初有好幾個演黃蓉的候選人，翁美玲那時剛參加完港姐的比賽，沒演過戲，還是我幫她試的鏡呢。她第一部戲就演得那麼好，這是誰都沒有料到的。很可惜她年紀輕輕的就離開了。”