only you 羅家英推薦 大話西遊經典歌曲

在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌，歌曲名為ONLY YOU。在觀眾眼中，本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事，劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。

在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌，歌曲名為ONLY YOU。
《ONLY YOU》 演唱者：唐僧（羅家英）
only you can take me取西經
only you 能殺妖精鬼怪
only you 能保護我
唔駛俾d蚌精蟹精dap我
只有你咁勁就是only you
only you 莫怪師父暗沉
戴番個ku
莫怕死米發ti teng
碰到釘米驚i understand
要全力地去do 要驚就兩份驚
喃嘸阿彌陀佛
only you 莫怪師父暗沉
戴番個ku
莫怕死米發ti teng
碰到釘米驚i understand
要全力地去do 要驚就兩份驚
喃嘸阿彌陀佛
歌曲來歷

ONLY YOU 是1953年由美國派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片《羅馬假日》中的插曲。《大話西遊》僅僅是改變了歌詞，簡譜沒有變化。

在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌，歌曲名為ONLY YOU。在觀眾眼中，本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事，劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。

在觀眾眼中，本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事，劉鎮偉又是出了名的“神經刀”，根本沒邏輯可言，唱英文歌、俄語歌、印度歌沒什麼好奇怪的。其實不然，在劉鎮偉的眼中，這裏頭還是有一定邏輯關係的。他覺得，關鍵是在唐僧的“月光寶盒”身上，因為唐僧拿着“月光寶盒”去過很多地方，印度、羅馬都去過，也曾回到從前和未來，所以，唐僧羅家英會唱“onlyyou”是很正常的。

在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌，歌曲名為ONLY YOU。在觀眾眼中，本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事，劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。

拍《大話西遊》時，劉鎮偉因想到羅家英是唱戲的大佬倌，由這個正兒八經的唐僧來唱英文歌，自然好玩得不得了。而劉鎮偉在填詞時為了“捉弄”羅家英，還故意填得極不押韻，就這樣，歌詞本身已經很有趣，再與周星馳一搭戲，一停一唱，使得整個場景爆笑不已，令人難忘。
由於調子和歌詞幾乎無法竄改，所以，普通話版本的《大話西遊》也不做修改，保留了這一原版粵語曲目。