timber歌詞的中英互譯 你學會了多少？

繼與Christina Aguilera 打造超級洗腦舞曲《Feel This Moment》後，此次世界先生Pitbull又聯手派對女王Ke$ha ....

繼與Christina Aguilera 打造超級洗腦舞曲《Feel This Moment》後，此次世界先生Pitbull又聯手派對女王Ke$ha 推出新單《Timber》兩位超級派對代表人物勢必席捲全球舞池!

基本信息中文名稱木屋狂歡外文名稱Timber歌曲原唱Pitbull，Ke$ha歌曲時長  3:24  歌曲語言  英音樂風格 流行，曲

發行時間

2013-10-07

timber是什麼意思？

timber 英['t?mb?(r)] 美[?t?mb?] 

n. 木材，木料;(用於建築或製作物品的)樹木;用材林，林場;素質 

vt. 用木料支撐;備以木材 

第三人稱單數:timbers;過去分詞:timbered;名詞複數:timbers;現在分... 

[例句]War depleted timber stocks and spurred planting.

戰爭更是耗盡了木材儲備還刺激了種

繼與Christina Aguilera 打造超級洗腦舞曲《Feel This Moment》後，此次世界先生Pitbull又聯手派對女王Ke$ha ....

中英歌詞
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來 高喊着"瘋起來" 你最好扭起來 最好舞起來
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會成為你永遠忘不了的那個人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~ 
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
The bigger they are, the harder they fall these big-iddy boys, are dig-gidy dogs
他們玩心越大 迷得更深 那些狂熱的趴體黨們是真·夜獸
I have'em like Miley Cyrus, clothes off,Twerkin in their bras and thongs, timber
那些妞們學着麥莉·賽勒斯脱掉衣服 穿着內衣跟丁字褲跳電臀
Face down, booty up, timber That's the way we like to-what?-timber
面朝地 臀朝下 扭呀 這才是咱們天不怕地不怕的態度
I'm slicker than an oil spillshe's say she won't, but i bet she will, timber
哥比別的傢伙要有魅力 她這邊否定着 不過我敢説她馬上會打臉
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴轉啊轉 舞到夜盡天明 全都狂舞起來吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再乾一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴轉啊轉舞到夜盡天明 全都狂舞起來吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再乾一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來 高喊着"瘋起來" 你最好扭起來 最好舞起來
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會成為你永遠忘不了的那個人Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~

繼與Christina Aguilera 打造超級洗腦舞曲《Feel This Moment》後，此次世界先生Pitbull又聯手派對女王Ke$ha ....

look up in the sky, it's a bird it's a plane nah, it's just me aint a damn thing change
仰望天 那是隻鳥 抑或是架飛機 不 那只是我 自始如一
Live in hotels, swing on planes, Blessed to say, money ain't a thing
居酒店 空中游 哥高興地説 錢根本不是事
Club jumpin like lebron now, voli, Order me another round, homie
在夜店像詹皇般霸氣跳躍 倒上美酒
We about to clown. why?'cause it's about to go down
我們準備獻醜了 為啥?因為馬上是瘋狂時間
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴轉啊轉 舞到夜盡天明 全都狂舞起來吧
0ne more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再乾一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴轉啊轉 舞到夜盡天明 全都狂舞起來吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再乾一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來 高喊着"瘋起來" 你最好扭起來 最好舞起來
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會成為你永遠忘不了的那個人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
摺疊編輯
本段榜單成績摺疊單曲走勢
Billboard Hot 100走勢
在榜38周，冠軍3周，亞軍5周，季軍一週，前十17周,2014年年榜第11名。
摺疊周榜成績
榜單(2013年–2014年)
最高排位澳大利亞(ARIA)4奧地利(?3單曲榜)1比利時法蘭德斯(Ultratop榜4Belgium(UltratopFlanders Dance)比利時瓦隆尼亞(Ultratop榜)9Belgium(UltratopWallonia Dance)1Bulgaria(IFPI)2加拿大百強單曲榜1Croatia(Airplay RadioChart)5捷克(IFPI)3丹麥(Tracklisten)1Europe(BillboardEuro Digital Songs)2芬蘭(官方單曲榜)1法國(SNEP)8國(媒體控制AG)1匈牙利(40強舞曲)12匈牙利(電台40強單曲)7匈牙利(20強單曲)2愛爾蘭(IRMA)2Israel(Media Forest)3Italy(FIMI)7Japan(Japan Hot 100)16Lebanon(Lebanese Top20)6LuxembourgDigitalSongs(Billboard3Mexico(Monitor Latino)13Mexican Anglo Chart (Monitor Latino)1荷蘭(40強單曲)1荷蘭(百強熱門單曲)1Netherlands(Mega Top 50)1新西蘭(Recorded Music NZ)3挪威(VG-lista)1波蘭(流媒體20強單曲榜)3波蘭(50強舞曲榜)3Russia(Tophit Weekly General Airplay)19蘇格蘭(官方單曲榜)1斯洛伐克(IFPI)8South Africa(Mediaguide)2South Korea(GAON)2西班牙(PROMUSICAE)6瑞典(Sverigetopplistan)1瑞士(Schweizer Hitparade)3UkraineTop 40 (FDR)15
UKSingles Chart (Official Charts Company)1UKR&B (Official Charts Company)
1美國告示牌百強單曲榜
1美國主流40強單曲榜(Billboard)
1美國告示牌饒舌單曲榜
1美國夜店單曲榜(Billboard)
1美國告示牌成人音樂單曲榜
17VenezuelaPop Rock General(Record Report)