方言版普通話再上演 楊童舒變“糾正妹”

日前，一段車主與車載電話對話的視頻爆紅網絡，該車主使用濃郁的山東方言，被稱為“糾正哥”。不久前，演員楊童舒拍攝電視劇《彭德懷大元帥》轉景到山西時同樣也發生了類似的事件，楊童舒也變身成為了“糾正妹”。

　　楊童舒

網易娛樂2月28日報道 日前，一段車主與車載電話對話的視頻爆紅網絡，該車主使用濃郁的山東方言，被稱為“糾正哥”。不久前，演員楊童舒拍攝電視劇《彭德懷大元帥》轉景到山西時同樣也發生了類似的事件，楊童舒也變身成為了“糾正妹”。

近日，演員楊童舒在微博上自曝在拍攝電視劇期間隨劇組轉景到山西太原，下榻到一家酒店後並叫了morning call服務，不料酒店的服務人員就時間確認發生了錯誤，期間楊童舒也在不停的對服務人員確認的時間進行糾正，然到最後還是將時間弄錯，而楊童舒休息期間不停地被叫醒，這一切緣由方言與普通話之間的差異，這是繼山東日照“糾正哥”後再一次上演的方言版普通話，楊童舒秒變“糾正妹”，感歎普通話如此難懂。

自“糾正哥”對車載電話不識別山東方言很生氣並坦言“山東話你説多麼接近普通話啊，我普通話説的也很標準”的事件發生後，網友紛紛不禁感歎方言版普通話讓人情何以堪。