南京大屠殺倖存者看《金陵十三釵》：太慘了

(微博)聯合《金陵十三釵》全劇組，盛大發布《金陵十三釵》紀念版圖書《我們一起走過》。兩個多小時的電影，對於程福寶、王恆、趙振華、李素雲、周秀華等幾位老人來説雖然有些吃力。趙振華奶奶在接受採訪時情緒尚未平復，但眼眶泛紅的她反覆説的一句話就是“太慘了。

(微博)聯合《金陵十三釵》全劇組，盛大發布《金陵十三釵》紀念版圖書《我們一起走過》。圖為張藝謀。中新社記者 李學仕 攝

南京12月16日電(申冉)“太慘了！看完了心裏很難受……(電影裏面的)很多場景都幾乎和當年一摸一樣……”12月15日晚間，隨着張藝謀新片《金陵十三釵》在南京的首場放映結束，走出南京工人影院放映廳的幾位特別觀眾被記者團團圍住。這幾位白髮蒼蒼的老者，就是被邀來觀看這部講述侵華日軍南京大屠殺的電影的南京大屠殺倖存者。幾位老人的眼眶中尚有淚光閃爍，都有些情緒激動地表示，《金陵十三釵》中的慘烈景象讓他們重新回到了那個噩夢一般的年代。

12月12日，曾經出演過電影《南京 南京》的八十三歲南京老奶奶趙振華在自己新開的微博上感慨：“聽女兒説，《金陵十三釵》這部電影由張藝謀導演的，也是反映南京大屠殺這段歷史的，等到12月16日公映後，我想去看看。”趙奶奶的一條微博引來了近千條網友的評論和轉載，有的表示要送電影票給趙奶奶和倖存者，也有不少網友擔心幾位老人的身體無法承受這部電影帶來的衝擊。15日下午，相關主辦方工作人員就打電話分別邀請了趙奶奶、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山以及幾位身體較為硬朗的倖存者共同觀看這部電影。

兩個多小時的電影，對於程福寶、王恆、趙振華、李素雲、周秀華等幾位老人來説雖然有些吃力。但當親切的老南京話和一曲耳熟能詳的《秦淮景》響起時，七十八歲的程福寶爺爺不禁感慨萬千、老淚縱橫：“片子裏的好多場景都讓我感覺回到日本鬼子進城那天。雖然我當時年紀不大，但是那段情景太慘了，怎麼都能記住。那些街道，還有街道上被屠殺的南京人的屍體……”

程福寶爺爺對於片中被神父收為養子的教堂“小管家”、最後為了保護教堂女學生而英勇就義的南京小男孩“喬治陳”印象尤為深刻，“那個頭戴氈帽頭(南京老話)的形象，太像當年被日軍殺害的我的父親，你看是不是一摸一樣？”説着程福寶爺爺叫陪同自己前來的孫子程旭東從手機裏翻出了自己父親的老照片讓記者確認。

趙振華奶奶在接受採訪時情緒尚未平復，但眼眶泛紅的她反覆説的一句話就是“太慘了。”片中女學生準備逃離教堂時剃掉頭髮，臉上塗上鍋煙灰的場景是當年八歲的她心中難以磨滅的一段回憶，如今歷歷在眼前的電影場景讓趙奶奶有些無法回神。“走出電影院，我慶幸自己是那場血腥屠殺的倖存者，能活到現在。一句話，不能有戰爭啊，戰爭對老百姓來説就是災難。”趙奶奶觀片後在自己的微博上這樣寫道。

朱成山在觀影后表示，這部片子確是一部水平很高的災難大片；不僅充分體現了士兵、學生、牧師甚至***在災難中的抗爭精神，特別是作為柔弱者的女性在片中的精彩表現，展現了戰爭中女性的偉大犧牲；同時還通過善惡的反差凸顯了人性的光輝“是這部片子最為成功的亮點。”

“此外，影片中從頭到尾的南京話，細細的，綿綿的，很是好聽。相信通過該影片在海內外上演，南京土話也會引起世人的好奇和好評。難怪該片副導演邵彬彬當時一定要我幫助找正宗的南京話呢！後來是我建議他找唱南京白局。”朱成山在採訪中還介紹了不少幕後花絮，“為了更好的體現影片的真實性，該片的兩位副導演先後在我館尋找文件史料。例如片中最後幫助所有女學生逃出南京的重要道具‘通行證’就是根據我館從德國獲得的《拉貝日記》中所提到的日本袖標的原件複製的。其它很多當年的南京街景、服飾以及日軍對城內平民的暴行都從我館的不少史料中獲得了根據。”(完)