瓊瑤劇又見一簾幽夢 兩姐妹與楚雲帆的情感糾葛

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

《又見一簾幽夢》是根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇，共46集。

故事背景由台灣改到上海，加入不少當下時尚元素，並遠赴法國巴黎取景。劇情圍繞汪家兩姐妹汪綠萍和汪紫菱展開，二人同時愛上了楚家的長子楚濂。此時成熟穩重的費雲帆也突然闖進紫菱的生活，由此開始了一系列情感糾葛，汪、楚兩家的事件也如波瀾般展開。

劇情介紹

汪家有兩個與眾不同的女兒：姐姐綠萍（秦嵐 飾）是出色的芭蕾舞演員，而妹妹紫菱（張嘉倪 飾 ）是一個平凡而愛做夢的女孩。他們同時愛上了世交楚家的兒子楚濂（保劍鋒 飾），然而楚濂愛的卻是大家都沒想到的紫菱。二人甜蜜的戀愛在綠萍的車禍中失去，楚濂為了責任迎娶綠萍。而心碎的紫菱則跟着大自己十九歲的費雲帆（方中信 飾）遠嫁海外。費雲帆用盡心機去令紫菱適應新環境，開始新生活。當綠萍無意中發現當年楚濂與紫菱的戀愛後，平靜的生活被打破了。[1]

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

分集劇情

第1集

汪家和楚家兩代交好，汪家有綠萍、紫菱兩女，楚家楚濂、楚沛兩兒，四位年輕人經常在一起玩耍。汪綠萍、楚濂早被眾人認定是男才女貌的一對，沒想到的是情竇初開的妹妹紫菱心中暗戀楚濂。汪綠萍熱愛舞蹈，紫菱則愛夢想，汪爸則親切把綠萍叫做飛舞的綠萍，把紫菱的叫為愛做夢的紫菱。綠萍的舞蹈公演即將舉行，每日正在加緊排練。公演那日，汪、楚兩家坐在觀眾席上，看身着綠色舞衣綠萍和搭檔劍波跳着佛朗明哥，在其它身着火紅舞衣的舞者襯托下，顯得格外引人注目，引來台下如雷的掌聲，楚濂更是看得如痴如醉，汪家更為以綠萍為榮。 紫菱坐在房內穿珠子，她認為每一個珠子都有着她的一個夢，每一個夢裏都有一個名字，那就是楚濂。穿好珠子，紫菱站在桌子上掛珠簾，沒料汪媽突然跨進門來，紫菱受驚，差點摔倒，正好被來家玩的楚濂接住，有驚無險。楚濂不解紫菱為何要在房內掛珠簾，紫菱臉紅，搪塞道因為自己喜歡。 楚濂到法國修博士學位，汪、楚兩家趕到機場為其送行，並約定，等兩年後紫菱考上大學後，兩家組成個旅遊團到法國遊玩。沒想到紫菱聯考失利，雖説心情沮喪，但還是與姐姐一起來到法國。心情不好的紫菱與費雲帆相遇，兩人以“汪失意”、“費麻煩”相稱，費雲帆迷失在紫菱的天真與可愛的表情之中，情不自禁再加迫不得已，兩人在巴黎上演了一出驚魂計+逃亡記，紫菱煩悶的心情一掃而光。

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

第2集

費雲帆遭到法國名媛伊莎貝拉逼婚，煩惱不已。紫菱、綠萍、楚濂三人繼續在巴黎觀光，紫菱一不小心掉入噴水池內，全身濕透、狼狽不堪回到酒店，恰巧被費雲帆撞見，紫菱在衝上回房間的電梯期間，與酒店服務生相撞，熱咖啡灑滿紫菱一身，雲帆忍不住上前扶起紫菱，兩人再度再見，都驚喜不已，紫菱笑着説自己已改名為倒黴。伊莎貝拉的父親雷諾強行將費雲帆押走，紫菱見狀直呼“麻煩”，姐姐綠萍則關照紫菱儘快回房間洗個熱水澡，以免感冒。紫菱回到房間，意外收到由費雲帆送來的鮮花，小小的虛榮感和陶醉感讓她感到很是高興，楚濂則警告紫菱，浪漫的法國男人很難纏，不要輕易和他們拉上關係，紫菱點頭答應。 巴黎的美景讓紫菱、綠萍、楚濂陶醉不已，三人同行時，綠萍、楚濂總是並肩，紫菱落單在後，楚濂卻情不自禁頻頻朝紫菱方向望去，每當有法國帥男向紫菱搭訕時，楚濂總是充當男朋友角色將其趕跑。一日，三人得到邀請，參加費雲帆的婚禮，看着穿着新郎禮服的費雲帆，紫菱詫異不已，忘形的站起身子，用手指着雲帆大呼“麻煩，他就是那個麻煩……”，讓綠萍、楚濂尷尬不已，低聲要求紫菱淑女一點，紫菱暗歎自己原以為的浪漫一日原來並非浪漫，而是自己會錯表情。

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

第3集

四年後，楚濂已是新世紀建築公司有名的建築師，綠萍則是飛天舞蹈工作室著名的舞蹈家，紫菱也已商科畢業參加工作，工作之餘，紫菱精心經營着屬於自己的網站，由於綠萍太過於專注於舞蹈，楚濂經常被其忽視。紫菱經營網站的熱情感染着楚濂，楚濂經常幫其設計網站，併為其網站建設出謀劃策，並鼓勵紫菱不要輕視自己的網站，説不定有一天這個網站會大放光芒。楚濂突然感到自己不知何時對紫菱的感情發生了變化，懇求綠萍加入到他們做網站的行列，綠萍以浪費時間為由婉拒，並告訴楚濂如果他有興趣，就幫紫菱做網站。 工作的的枯燥乏味，坐班的不自由，讓紫菱十分厭倦目前的這份工作。一日，紫菱上班遲到，上司終於忍無可忍，不及情面批評紫菱，紫菱一氣之下，提出辭職。紫菱怕父母得知自己辭職一事，打車到飛天舞蹈室，準備找姐姐綠萍充當自己的救兵，恰巧楚濂來到舞蹈室準備約綠萍共進午餐，綠萍跳舞興趣正濃，不願意離開，楚濂只好和紫菱出去吃飯。得知紫菱辭職後，便安慰紫菱不必太在意，並抱怨綠萍太迷戀於舞蹈，自己成了一個被疏忽的“男主角”。

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

第4集

汪媽舜涓得知紫菱辭職後，又傷心又氣憤，忙打電話給紫菱欲問個究竟，紫菱一看是家中來電，將手機關機。汪媽舜涓便墾求丈夫汪展鵬多管管紫菱，並拿綠萍和紫菱比較，感歎綠萍的優秀、紫菱的叛逆不懂事，汪父展鵬則認為妻子有些大驚小怪，並勸妻子不要將兩個女兒放在一起比較，以免傷害到紫菱。舜涓不認同丈夫的觀點，並話中有話的指責丈夫日子過得瀟灑，汪展鵬以公務為由逃出家門，情緒低落、心不在焉的駕着車，竟差點撞人，在詢問對方是否有撞傷時，意外遇見了自己多年不見的舊情人隨心，此時的隨心正經營着一家咖啡館、一家陶藝館，並以此為生。20年後再度相見，兩人百感交集，展鵬欲續舊緣，隨心卻婉拒着這份情感，展鵬傷感不已。隨心接到姐姐電話，説孩子雨珊正和人打架，隨心擔心不已，快速結束與展鵬談話，趕往打架地點，並把雨珊接回到自己家中。 汪家客廳，燈火通明，展鵬與舜涓還在為紫菱辭職一事爭論不休，紫菱很是煩悶，楚濂則建議她告訴媽媽自己有一個網站，而且自己也正是自己的興趣所在，無奈還是得不到媽媽的理解。又到汪展鵬與舜涓的結婚紀念日，按照以往慣例，汪家舉行了隆重的銀婚紀念日，舜涓熱情地招待來賓，汪家一片熱鬧喜慶之景，而汪展鵬卻端着酒杯，顯得十分落寞。

根據中國台灣女作家瓊瑤的原著小説《一簾幽夢》改編而成的電視劇，同時也是1996年陳德容、蕭薔版《一簾幽夢》的翻拍，亦是第一部在中國大陸製片和首映的瓊瑤劇

第5集

在汪展鵬夫婦的銀婚紀念日中，紫菱也同樣充滿着落寞。綠萍的光芒一直萬光四射，楚濂好像已經沒有感覺到自己的存在。紫菱在紙上將自己失意的心情寫成一首小詩，並折成飛機放飛，不料紙飛機竟落到費雲帆手上。紫菱見到費雲帆，不禁脱口叫道“麻煩”，並奇怪他出現在自己的客廳，費雲帆則告訴紫菱這一點都不奇怪，因為他也是費家的客人，並告訴紫菱，自己和法國太太離婚。紫菱則告訴費雲帆，自己前些日子曾見過他，當時他滿頭亂髮，面容憔悴，滿臉的鬍子渣，神情倉皇，和現在的他判若兩人。綠萍喊紫菱共同切蛋糕，費雲帆望着這姐妹倆背影若有所思，楚沛用DV記錄這歡樂的時刻。 兩家大人開始商量綠萍與楚濂的婚事。紫菱見狀，不由得心生酸楚，含淚端着蛋糕再度逃離宴會現場，費雲帆不忍紫菱傷心，忙為紫菱遞上手帕，安慰紫菱道世人曾有人遭遇過比她嚴重幾百倍的傷心，也都捱過去了！也許，明天紫菱一覺醒來，會覺得這只是一件微不足道的事，根本不值得掉眼淚。為了替紫菱舒解心懷，費雲帆開車帶她去看燈海，兩人似老朋友一般，一見如故，無話不談，紫菱心情也漸漸地好轉起來。