主創迴應《新編輯部故事》質疑

”　　鄭曉龍：“可能有些人不能接受這樣的喜劇，但其實老版《編輯部的故事》一開始也不被很多中老年觀眾所接受。”　　黃海波：畢竟是翻拍經典作品，我們做好了捱罵的準備，這部戲只能説有接地氣的一點基礎。

視頻加載中，請稍候...

《新編輯部故事》劇照

時隔20年，開京派喜劇先河的《編輯部的故事》終於迎來了新版。由金牌導演鄭曉龍執導，呂麗萍、陳好、黃海波等主演的《新編輯部故事》，22日登陸深圳衞視首播。然而陣容強大的主創團隊卻沒有讓劇迷驚喜，相反失望的聲音佔多數，網友直指新版台詞過於刻意、話題沒新意、表演太誇張。昨日，針對網友的意見，主創們進行了一一回應。

台詞 又長又貧像唸經

老版《編輯部的故事》的喜劇效果主要在台詞，各個人物雖然嘴上牢騷幽默逗趣，但給人的印象就是真誠自然，足以讓觀眾會心一笑。而新版中卻顛覆了這一平實方式，改用誇張刻意的“順口溜”。從播出了的前四集來看，念順口溜式的長篇逗笑對白頻頻出現，比如王千源扮演的摳門編輯“劉向前”對着一羣師奶一陣貧嘴嚷嚷；陳好扮演的時尚編輯，時常裝小資喝上一杯小酒，卻當眾放電大飆山東話……不少觀眾對這樣的搞怪方式表示消受無能。網友吐槽稱，“幽默不是耍貧嘴，不是胳肢人，不是順口溜，不是講方言，故事是普通人的故事，但看起來就是一堆演員在念經。”

鄭曉龍：“可能有些人不能接受這樣的喜劇，但其實老版《編輯部的故事》一開始也不被很多中老年觀眾所接受。過去周星馳的喜劇，包括《炊事班的故事》都在創新過程中被人接受的，一開始很多人覺得比較鬧，比較過。而這個過，我就是刻意的。”

劇情 節奏拖沓無新意

“編輯部的故事”另一大看點則是關注現實、略帶鍼砭時弊色彩。但新版中嘮叨的還是那些倫理劇中説爛了的話題，頭兩集多停留在家長裏短、集體賣萌耍貧的套路，比如接下來將展現的是選秀評委罵戰、明星自我炒作、影視公司蜂擁上市，孩子擇校、大齡剩女等社會話題，這些社會熱點並不新鮮，劇中也未見更多社會話題發酵。有網友表示，劇情有點脱離現實生活，“講的事兒都不新鮮，就看着主角們插科打諢，想搞笑的地方太多，反倒給人感覺不太接地氣。”還有網友認為，劇情進展太過拖沓：“都20分鐘過去了，還在折騰改英文名的事聲。”

黃海波：畢竟是翻拍經典作品，我們做好了捱罵的準備，這部戲只能説有接地氣的一點基礎。新版比老版風格強，比一般的生活喜劇的口味要重，表演上更誇張，有些段落還很漫畫。因為除了戈玲、牛大姐之外，我們5個角色都是新的。戲的風格不一樣，肯定需要適應。

表演 大開大合太浮誇

不管新版老版，講述的都是普通人的生活。但播出的幾集中，6位主演卻賣力耍寶，浮誇的表演給不少觀眾添堵。“戈玲”呂麗萍成了女BOSS，但大開大合的臉部顯得十分矯揉造作；劉向前肢體動作十分誇張，內心戲簡陋地用獨白來交代；黃海波飾演的一代情聖，有網友認為其“拿腔作調”。相較而言，扮演花樣美男的井柏然獲得好評較多；説山東話的時尚御姐陳好也獲得不少好評。網友稱，新版《編輯部故事》更像一羣貧嘴的新新人類，與20年前那批巧舌如簧口吐蓮花的老編輯們，風格已發生了天壤之別，觀眾心理落差難免有點大。

陳好：起初所有演員都以為這是舊版的延續，就是風格不變，換上新的故事來表演，但後來我們發現完全不是這樣的。導演讓我們一定要打破舊的觀念，我都不知道大家能不能接受我們這種表演的方式，能不能接受這些角色。可能第一、第二集會覺得有點鬧，慢慢慢慢，隨着我們故事的深入人心，大家會喜歡的。因為這部戲太不一樣了，所以在接受度上可能需要一段時間。

本站編輯推薦：朱莉拍賣昔日戀馬豔照美國潮牌遭禁廣告曝光史上最全明星出醜合集拍激情戲拍出禍的明星 女星恐怖傳説 為美貌願意付出一切盤點讓人想自挖雙目的古裝造型【組圖】美是多彩多姿 女星最驚豔造型女星濕身造型大PK 誰最讓你熱血沸騰？別急着崇拜 揭穿明星為何這樣美這不科學！盤點看過最逆天的劇情白富美也愛追星 賭王千金奇情史TVB男星集體整容病 狂愛錐子臉昔日一枝花今日爛茶渣 明星今昔對比照摸手襲胸熊抱 盤點女星心酸“被揩油”