當前位置:秀美範 >

電視 >內地劇 >

琅琊榜在日本的評價怎麼樣 國產劇輸出再遇冷

琅琊榜在日本的評價怎麼樣 國產劇輸出再遇冷

琅琊榜在日本的評價怎麼樣 國產劇輸出再遇冷

最近,小編聽聞梅宗主要率江左盟登陸日本了,網上各路《琅琊榜》腦殘粉也都在奔走相告,有些甚至大方表示“很開心能再多一票霓虹情敵”,一起來看看吧。

琅琊榜登陸日本人氣火熱,外國網站點擊最高的竟是美麗的祕密 

最近,小編聽聞梅宗主要率江左盟登陸日本了,網上各路《琅琊榜》腦殘粉也都在奔走相告,有些甚至大方表示“很開心能再多一票霓虹情敵”。
有些日本網友其實早已經通過網絡看過琅琊榜,甚至站出來表示超級推薦。看來,靖王的後宮果真又要壯大了。 
事實上,就像中國人追韓劇、日劇、美劇一樣,許多外國小夥伴也會在網上同步追看中國電視劇,有些人甚至入坑成為了中國電視劇的腦殘粉。他們不僅追劇,還會在討論組裏對劇情、角色、明星展開熱議,一些語言天賦的外國觀眾還成為了字幕擔當。 
有一家多語言視頻聚合網站就在外國人裏很火,許多人會在那裏追中國電視劇。
這個網站下聚集了來自各個國家的電視劇,用户可以是單純看劇的觀眾,同時也可擔當志願翻譯字幕的字幕君,許多劇集甚至被來自世界各國的志願者們翻譯成十幾種語言。
韓劇是其中最受歡迎的,並且以1683部的數量獨佔鰲頭。不過中國電視劇的受歡迎程度也不弱,雖然稍顯遜色,但也坐得第二把交椅。小編算了下,中國台灣、香港和大陸的電視劇加起來也有將近1000部了。

目前,在時實排行榜上,最受歡迎的前10部劇中9是韓劇,另外一部竟然是中國言情劇《美麗的祕密》!

最近,小編聽聞梅宗主要率江左盟登陸日本了,網上各路《琅琊榜》腦殘粉也都在奔走相告,有些甚至大方表示“很開心能再多一票霓虹情敵”,一起來看看吧。

好吧...小編感覺受到了一萬點驚嚇,萬萬沒想到會是這種劇情狗血的霸道總裁愛上我係列...還以為外國網友最喜歡的會是琅琊榜之類的古裝劇和歷史劇呢。
不過雖然入坑的人多,但從這部劇的評論來看,許多外國觀眾都挺失望的:

既琅琊榜在韓國取得不錯的收視率後,在日本也即將上映。根據日本Asia Republic公司的消息,《琅琊榜》將在日本播出,日本版劇名定為「琅琊榜(ろうやぼう)~麒麟の才子、風雲起こす~」,將採用中文原聲、日文字幕的方式播出。具體播出消息將於2月1日公佈。

最近,小編聽聞梅宗主要率江左盟登陸日本了,網上各路《琅琊榜》腦殘粉也都在奔走相告,有些甚至大方表示“很開心能再多一票霓虹情敵”,一起來看看吧。

當年的三國在日本播出後,反響比國內還要熱烈。日本人對於三國的歷史非常的感興趣,除了三國曆史本身就有很強的故事性和吸引力外,還和日本人的英雄觀有關係。日本人崇尚個性分明的英雄人物,喜歡亂世之爭的題材。而三國裏的每一個人物都有着自己鮮明的人物特色,劉關張的兄弟情、趙雲的單騎救主、諸葛亮的能謀善斷、呂布的勇武,這些都被日本觀眾認同並崇拜。
為什麼越來越多的國產劇可以在海外受到了好評,小編的一個日本朋友是這樣説的,中國的演員都很努力,演的很好。聽到這樣的評價,小編心裏為那些努力的偶像點了無數個贊!

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/dianshi/neidi/5w7qpd.html